Obligatorio Actualización Anual de los Datos

Friday, July 10, 2015 - 2:22pm

El año escolar 2015-16 está a la vuelta de la esquina. Eso significa que es hora de actualizar la información de emergencia y salud para todos losestudiantes de PAUSD.  

Le pedimos a usted actualizar la información para todos los estudiantes cada año para asegurarse deque tenemos 
información actual y precisa  para los contactos de emergencia, las condiciones de salud y los 
profesionales sanitarios. También hay preguntas que debemos hacer y acuerdos que tienen que 
ser firmados cada año escolar, de las cuales hay algunas nuevas preguntas y acuerdos este año.

El mensaje/vínculo para actualización anual de los datos, estará en la bandeja de entrada en Infinite
Campus CustomStudent_More Info.ParentName.  Por favor, háganos saber si esto se debe 
cambiar a otro padre en el mismo hogar.

Nos gustaría que toda esta información sea actualizada antes del final del año escolar, por favor 
ayude por asegurarse de que esto sea hecho por CustomStudent_More Info.DueDate.

 Para completar 
este proceso, tendrán que activar su cuenta del Portal de Padres de PAUSD:

1. Vayan a: https://ic.pausd.org/campus/portal/paloalto.jsp?section=activate

2. Ingresen este código de activación: CustomStudent_More Info.AC

3. Hagan clic en submit. 

4. Elijan un nombre de usuario (username) y contraseña (password) de su elección.

Una vez que hayan creado su cuenta, pueden acceder el portal con su nombre de usuario y su 
contraseña. Vayan a esta página:

https://ic.pausd.org/campus/portal/paloalto.jsp

Por favor tomen un momento para fijar sus preferencias de seguridad (correo electrónico, 8 preferencias,
8 aversiones y la contraseña con la que ingresó) para queen el futuro puedan usar 
el enlace "¿Olvidó su contraseña?" ("Forgot your password?")

Una vez que hayan ingresado al portal, vayan a su bandeja de entrada (inbox) para buscar un 
mensaje en su bandeja de entrada llamado: "Annual Data Update." Haga clic en ese 
mensaje para iniciar el proceso.

Por favor tengan en cuenta que una vez que hayan creado su cuenta, tomará más o menos una 
hora para que el enlace aparezca en su bandeja de entrada.

Si no tiene acceso a una computadora o necesita ayuda con el proceso de actualización anual 
de datos, por favor envíenos un correo electrónico a infinitecampus@pausd.org o dejar un mensaje 
para nosotros en el (650) 329-3796 para obtener ayuda. Por favor, asegúrese de que usted nos de su 
nombre y nombre de su hijo(a) y la escuela a la que asisten: si nos llama, por favor asegúrese de dejar 
un número de teléfono. Haremos todo lo posible para responder a su mensaje en un día laborable.

Gracias,

Equipo de Apoyo de Infinite Campus de PAUSD